Szerző: Pippa Grant
Cím: A legrosszabb esküvői randi
Kiadó: Kossuth Kiadó
Kiadás éve: 2024
Oldalak száma: 448
Fülszöveg:
Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.
Egy tetovált, félmeztelen rosszfiú.
A legjobb barátnőm öccse.
És a tökfej az ágyam másik felén.
Nem tudtam, hogy a koszorúslány egy kódnév a menyasszony testvérének bébiszitterére, de ha a legjobb barátnőm ezt kívánja tőlem az álomesküvője zökkenőmentessége érdekében, akkor az leszek.
Még akkor is, ha Theo Monroe már harmadik osztály óta megkeseríti az életem.
Még akkor is, ha már elég felnőttnek kellene lennie ahhoz, hogy ne forgassa fel a nővére hawaii esküvőjét.
Még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy egy szállodai szobán kell osztoznunk, ami nagy valószínűséggel az utolsó szög lesz a koporsómban.
Theo nemcsak azt tudja pontosan, hogyan kell nyomogatni a gombjaimat, de soha nem visel ruhát, egy alomnyi kiscicát rejteget a szobájában, és folyton frissen sütött sütikkel bukkan fel, melyek látszólag a semmiből teremnek elő.
És még?
Fogalmam sincs, mi ez a feszültség közte és a vőlegény között.
Vagy hogy miért olyan büszke a világ legfurcsább nászajándékára.
Vagy hogy miért akarom hirtelen tudni, hogy mi hozza lázba. A tetoválásai történetét. Hogy miből telik neki kabriót bérelni Hawaiin. És hogy az a totális frusztráció és irritáció, amit évek óta kelt bennem, talán nem más, mint elfojtott vonzalom, amit egy magamfajta jó kislánynak nem lenne szabad éreznie Snaggletooth Creek leghírhedtebb rosszfiúja iránt.
De egy dolgot tudok.
Amikor rájövök a legnagyobb titkára és a válaszra az összes kérdésemre, az mindent megváltoztat.
A legrosszabb esküvői randi egy álomesküvő díszletei közt játszódó, sziporkázó romantikus komédia, melynek „ellenségekből szerelmesek” utazásán egy jó kislány és a legjobb barátnőjének bajkeverő, de titokban nagyszívű öccse indulnak el a boldogság felé vezető, rögös úton.
„Majd akkor aggódom a holnap miatt, ha eljön.”
Szerintem ettől a könyvtől rózsaszínebb könyv nem létezik. 🙂 A legnagyobb meglepetés akkor ért, amikor a csomagot kibontottam, ugyanis élfestett a kötet. Na ez a tény engem eddig elkerült. Komolyan, olyan, mint egy vattacukor. 🙂 Szóval egyértelmű, hogy vittem magammal utazáshoz is. 😀 Nem mondom, hogy nem nézték meg. 🙂 Köszönöm szépen a Kossuth Kiadónak, hogy elolvashattam.
Gondoltaim:
Nagyon szeretem Pippa Grabt könyveit, ami eddig megjelent a Kossuth Kiadónál, azokat mindegyiket olvastam. Nagy elvárásaim voltak ezzel a kötettel is. Az eleje még jól is indult, szórakoztatott, hangosan nevettem, faltam az oldalakat, de a feléhez közeledve egy kicsit megbicsaklott a történet.
Emma esküvőjének hetében járunk, ahol mindenki arra törekszik, hogy valóra váltson egy évek óta dédelgetett álmot. De ahogy az lenni szokott egy esküvőn, ami elromolhat, az el is romlik. Laney és a koszorúslányok, Theoval együtt igyekeznek minden problémát megoldani, lehetőleg úgy, hogy arról a menyasszony semmit ne tudjon meg. Az egyik legnagyobb problémával mégis Laneynek kell szembesülnie, ugyanis ő lesz a kiválasztott, akinek távol kell tartania Theot a vőlegénytől annak érdekében, hogy ne robbanjon ki botrány. Közös szálláson kell osztozniuk, emiatt elkerülhetetlen, hogy kommunikáljanak egymással. De ez nem megy olyan egyszerűen, mint ahogy azt tervezték.
Több dolog nem világos nekem ezzel a sztorival kapcsolatban. Egyrészt nem valahogy sántít Theo másodállása. Mintha egy olyan szál lenne a történetben, ami az utca túloldaláról integet, hogy ‘helló, amúgy én is itt vagyok ám, vegyél észre’. Túl sok mindent nem tesz hozzá a történethez, max a pénzt hozza, aminek van jelentősége ugyan, de akár bankár is lehetne a srác, vagy fejvadász. Másrészt az egyáltalán nem probléma, ha húznak a szövegből. Sőőt, az esetek többségében előnyére válik. Mint jelen esetben pl. az a bizonyos teszt a végéhez közeledve. Gyakorlatilag nulla pluszt adott a történethez. Ha kihagyja a szerző, fel sem tűnne. Így viszont bennem maradt egy kérdőjel, és egy ‘miért’?
A másik amit nem igazán értek, az a fordító választás. Világosan látszik, hogy ez egy abszolút női könyv. (Bocs férfiak, de mondjátok, hogy nincs igazam! 🙂 ) A szerző előző két könyvének női fordítója volt, ennél a kötetnél viszont férfi. Amivel nincs is gond, mert látszik, hogy megugrotta a feladatot, viszont az erotikus jeleneteknél nekem kicsit akadozott a fordítás. Helyenként szemforgatós volt, vagy éppen kellemetlenül közönségesnek éreztem.
De hogy ne csak a negatív gondolatok záporozzanak belőlem, jöjjenek a pozitívak.
Theo egy őstulok, de nekem akkor is a kedvencem a történetben. Maximálisan lojális a húgához, mindent megtesz azért, hogy tökéletes esküvője legyen, még akkor is, ha történetesen a sógorjelölttel ki nem állhatják egymást. Végtelenül önzetlen Laney-vel, magát mégis alulértékeli. Úgy érzi, hogy ő hosszú távon nem elég jó senkinek, maximum egy hétvégi kalandra.
Laney karakterét is igyekeztem megkedvelni, mert a barátsága Emmaval számomra nagyon pozitív volt. Mindent megtett azért, hogy segítsen valóra váltani egy hosszú évek óta dédelgetett álmot, és mindezt úgy, hogy minden a legtökéletesebb legyen az esküvő hetén. Ami viszont különösen tetszett, az a jellemfejlődése. Egész életében szabályok között élt, mert ugye ő a családi vállalat örökösnője, és nehogy szájukra vegyék az emberek. Ebből a skatulyából igyekszik kitörni, több-kevesebb sikerrel, de a lelkesedés és az elhatározás megvan, és ezt én teljes mértékben tudom értékelni.
A történet nagy része tetszett, viszont ahogy korábban említettem is, voltak olyan részei, amivel nem tudtam mit kezdeni. Azokat lecsapkodva, és az erotikus jeleneteken kicsit finomítva ez egy 5 csillagos történet lett volna. Szeretem Pippa Grant írásmódját, mert soha nem unatkozom a történetein, humorosak, van mondanivalója is a könyveinek, de most valahogy egy idő után elvesztettem a kezdeni lelkesedésemet. Pedig az elejét nagyon szerettem.
Nem szeretnék neki 4 csillagnál rosszabb értékelést adni, mert nem szenvedtem az olvasással, nem éreztem nyűgnek, csak helyenként nem értettem az elém fordított szövegnek a miértjét.
Mindezek ellenére aki egy könnyed kikapcsolódásra vágyik, annak ajánlom ezt a kötetet.
Értékelésem: 5/4
Idézetek a könyvből:
„Olyan szerelmet akarok, amiért megszülettem. Olyan szerelmet akarok, amely értelmet ad az életnek, és olyan szerelmet akarok, amitől jobbá akarok válni.”
„A csend annyi mindenről tud mesélni.”
„Minden perc után, amit vele töltök, még kettőt akarok.”
A könyvet itt tudjátok beszerezni:
https://www.kossuth.hu/konyv/6342/a-legrosszabb-eskuvoi-randi-eldekoralt-kiadas
